наотрез отказаться中文是什么意思

• 扫断

• "отказаться от" 中文翻译 :    撇弃顿弃弛中废辞退打断戒抛掷委弃抛弃弃让谢断送拨弃收回忌退佃暴弃绝
• "отказаться от потребления зерна" 中文翻译 :    休粮
• "отказаться от употребления вина" 中文翻译 :    断酒
• "отказаться" 中文翻译 :    动词 拒绝推辞放弃否认, -каж`усь, -к`ажешься〔完〕отк`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(от чего或接动词原形)拒绝. ～ от платеж`а拒绝付款. ～ отвеч`ать拒绝回答. ⑵拒绝接受；否认；放弃. ～ от под`арка不接受礼物. ～ от сво`ей п`одписи不承认是自己的签字. ～ от своег`о нам`ерения放弃自己的想法. ⑶(不用一、二人称)(与служ`ить, повинов`аться, раб`отать连用)不好使，不能用. Зам`ок ～з`ался служ`ить. 锁不能用了。‖отк`аз〔阳〕. Не откаж`усь (не отказ`ался бы) (接动词原形)不反对；可以. Не откаж`усь по`есть. 吃点东西我不反对。
• "отказаться от вина" 中文翻译 :    忌酒
• "отказаться надолго" 中文翻译 :    殡
• "отказаться явиться на суд" 中文翻译 :    攘狱
• "отказаться от работы" 中文翻译 :    辞活
• "отказаться от табака" 中文翻译 :    禁烟
• "отказаться от винокурения" 中文翻译 :    断酒
• "отказаться от опиекурения" 中文翻译 :    戒烟
• "откупаться от наказания" 中文翻译 :    赎刑赎命赎罪
• "отказаться от власти" 中文翻译 :    去势
• "отказаться от дела" 中文翻译 :    谢事
• "отказаться от долга" 中文翻译 :    赖债
• "отказаться от зла" 中文翻译 :    改恶从善
• "отказаться от музыки" 中文翻译 :    撤瑟
• "отказаться от обета" 中文翻译 :    开戒
• "отказаться от пищи" 中文翻译 :    休粮绝食绝粒
• "отказаться от поста" 中文翻译 :    谢任
• "отказаться от права" 中文翻译 :    弃权
• "отказаться от свадьбы" 中文翻译 :    罢亲
• "отказаться от учёбы" 中文翻译 :    废学
• "самому отказаться от" 中文翻译 :    自绝
• "наотрез" 中文翻译 :    副词 断然〔副〕坚决，断然. ～ отказ`аться断然拒绝.
• "наотмашь" 中文翻译 :    〔副〕使劲抡起胳臂. бр`осить ～抡起胳臂扔. уд`арить ～抡起胳臂打.

• 要想使官方发展援助额达到千年发展目标所需的数额，是否必须急剧改变过去的政策，例如拟议的国际金融机制？
  Не следует ли наотрез отказаться от проведения прошлой политики, например предлагаемого создания международного финансового фонда, для доведения объемов ОП� до уровня, необходимого для достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей?